for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พสกนิกรชาวไทยหลายคนเดินทางไปเฝ้าติดตามพระอาการของพระองค์อย่างใกล้ชิดที่โรงพยาบาลศิริราช phaH sohkL niH gaawnM chaaoM thaiM laaiR khohnM deernM thaangM bpaiM faoF dtitL dtaamM phraH aaM gaanM khaawngR phraH ohngM yaangL glaiF chitH theeF ro:hngM phaH yaaM baanM siL riH raatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-สก-นิ-กอน-ชาว-ไท-หฺลาย-คน-เดิน-ทาง-ไป-เฟ่า-ติด-ตาม-พฺระ-อา-กาน-ของ-พฺระ-อง-หฺย่าง-ไกฺล้-ชิด-ที่-โรง-พะ-ยา-บาน-สิ-ริ-ราด |
| IPA | pʰá sòk níʔ kɔːn tɕʰaːw tʰaj lǎːj kʰon dɤːn tʰaːŋ paj fâw tìt taːm pʰráʔ ʔaː kaːn kʰɔ̌ːŋ pʰráʔ ʔoŋ jàːŋ klâj tɕʰít tʰîː roːŋ pʰá jaː baːn sìʔ ríʔ râːt |
| Royal Thai General System | phasoknikon chao thai lai khon doen thang pai fao tit tam phra akan khong phraong yang klai chit thi rong phayaban sirirat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many Thai people who are her subjects came to Sirirat Hospital to set a watchful vigil on her condition." | ||
| components | พสกนิกร  | phaH sohkL niH gaawnM | inhabitant; citizen; people; civilian |
 ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
ติดตาม | dtitL dtaamM | to follow | |
| พระอาการ | phraH aaM gaanM | medical condition [of royalty] | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| พระองค์ | phraH ohngM | [numerical classifier for kings, queens and royal family members] | |
| อย่าง | yaangL | [numerical classifier for kinds, varieties, patterns, types, sorts] | |
| ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| ชิด | chitH | [is] close; nearby | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| โรง | ro:hngM | building; hall; pavilion; structure; theater | |
| พยาบาล | phaH yaaM baanM | to administer medical treatment, nurse or care for | |
| ศิริราช | siL riH raatF | Sirirat (i.e., Hospital) | |
online source for this page