for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ราคาของน้ำมันในตลาดโลกพุ่งเพิ่มขึ้นจากการเก็งกำไรทำให้อุปสงค์กับอุปทานในตลาดไม่สมดุลกัน raaM khaaM khaawngR namH manM naiM dtaL laatL lo:hkF phoongF pheermF kheunF jaakL gaanM gengM gamM raiM thamM haiF oopL bpaL sohngR gapL oopL bpaL thaanM naiM dtaL laatL maiF saL maH doonM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รา-คา-ของ-น้ำ-มัน-ไน-ตะ-หฺลาด-โลก-พุ่ง-เพิ่ม-คึ่น-จาก-กาน-เก็ง-กำ-ไร-ทำ-ไฮ่-อุบ-ปะ-สง-กับ-อุบ-ปะ-ทาน-ไน-ตะ-หฺลาด-ไม่-สะ-มะ-ดุน-กัน |
| IPA | raː kʰaː kʰɔ̌ːŋ nám man naj tà làːt lôːk pʰûŋ pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n tɕàːk kaːn keŋ kam raj tʰam hâj ʔùp pà sǒŋ kàp ʔùp pà tʰaːn naj tà làːt mâj sà má dun kan |
| Royal Thai General System | rakha khong nam man nai talat lok phung phoem khuen chak kan keng kamrai tham hai uppasong kap uppathan nai talat mai sama dun kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The price of oil in the world markets is gushing upwards due to speculation; this causes demand and supply to be out of balance." | ||
| components |  ราคา  | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
น้ำมัน | namH manM | oil; gasoline; fuel | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| พุ่ง | phoongF | to throw; to thrust; to hurl; to dart; to dive; to hurtle; to gush out; to spout; to move at high speed | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| จาก | jaakL | from | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เก็งกำไร | gengM gamM raiM | to speculate (the profit); estimate; assume the profit; guess; gamble | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| อุปสงค์ | oopL bpaL sohngR | (economic) demand | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| อุปทาน | oopL bpaL thaanM | (economic) supply | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สมดุล | saL maH doonM | to balance | |
| กัน | ganM | together with | |
online source for this page