for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกนนำพรรคยังมีความหวังเหลืออยู่เล็ก ๆ ว่าข้อต่อสู้ดังกล่าวจะช่วยให้รอดพ้นจากคำตัดสินยุบพรรคได้ gaaenM namM phakH yangM meeM khwaamM wangR leuuaR yuuL lekH lekH waaF khaawF dtaawL suuF dangM glaaoL jaL chuayF haiF raawtF phohnH jaakL khamM dtatL sinR yoopH phakH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แกน-นำ-พัก-ยัง-มี-คฺวาม-หฺวัง-เหฺลือ-หฺยู่-เล็ก-เล็ก-ว่า-ค่อ-ต่อ-ซู่-ดัง-กฺล่าว-จะ-ช่วย-ไฮ่-รอด-พ้น-จาก-คำ-ตัด-สิน-ยุบ-พัก-ได้ |
| IPA | kɛːn nam pʰák jaŋ miː kʰwaːm wǎŋ lɯ̌ːa jùː lék lék wâː kʰɔ̂ː tɔ̀ː sûː daŋ klàːw tɕàʔ tɕʰûaj hâj rɔ̂ːt pʰón tɕàːk kʰam tàt sǐn júp pʰák dâj |
| Royal Thai General System | kaen nam phak yang mi khwam wang luea yu lek lek wa kho to su dang klao cha chuai hai rot phon chak kham tat sin yup phak dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The party leadership still has a tiny hope that these arguments will help free them from a decision to dissolve their party." | ||
| components | แกนนำ  | gaaenM namM | leadership core; leaders |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
 ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| เหลืออยู่ | leuuaR yuuL | remnants; left over; remaining | |
| เล็ก ๆ | lekH lekH | [is] very small | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ข้อ | khaawF | case; verse; section; paragraph | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| ดังกล่าว | dangM glaaoL | as I said; as stated; the aforementioned | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รอดพ้น | raawtF phohnH | [is] saved; liberated from; freed from | |
| จาก | jaakL | from | |
| คำตัดสิน | khamM dtatL sinR | judicial decision; written decision | |
| ยุบ | yoopH | to abolish; cancel; annul; abrogate | |
| พรรค | phakH | group of people united by a common idea; [such as] a political party | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page