for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุมกำเนิด khoomM gamM neertL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุม-กำ-เหฺนิด |
| IPA | kʰum kam nɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | khum kamnoet |
| 1. การคุมกำเนิด gaanM khoomM gamM neertL [noun] | |||
| definition | birth control; contraception | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
คุม  | khoomM | to control; guard; protect; supervise; escort | |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | |
| example | |||
| sample sentence | องค์กรเอกชนที่ร่วมมือกันในการส่งเสริมการคุมกำเนิด และวางแผนครอบครัว ก็พลอยได้หน้าได้ตา พากันดีอกดีใจยกใหญ่  ohngM gaawnM aehkL gaL chohnM theeF ruaamF meuuM ganM naiM gaanM sohngL seermR gaanM khoomM gamM neertL laeH waangM phaaenR khraawpF khruaaM gaawF phlaawyM daiF naaF daiF dtaaM phaaM ganM deeM ohkL deeM jaiM yohkH yaiL "Private organizations which are cooperating to support birth control and family planning are becoming popular and are very happy about it." | ||
| 2. คุมกำเนิด khoomM gamM neertL [verb] | |||
| definition | to prevent pregnancy; use birth control | ||
| components | คุม | khoomM | to control; guard; protect; supervise; escort |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | |
| sample sentence | เธอตวาดกลับไปว่า "มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน ยากจนแล้วทำไมไม่คุมกำเนิด ทำไมไม่รู้จักวางแผนครอบครัว" thuuhrM dtaL waatL glapL bpaiM waaF manM maiF chaiF khwaamM rapH phitL chaawpF khaawngR chanR yaakF johnM laaeoH thamM maiM maiF khoomM gamM neertL thamM maiM maiF ruuH jakL waangM phaaenR khraawpF khruaaM "She responded harshly, “This is not my responsibility; if you’re so poor, why don’t you use birth control? Why don’t you know anything about family planning?”." | ||
online source for this page