thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การดำรงอยู่ของบทบาททหารในเวทีการเมืองจึงเป็นสิ่งที่ไม่สอดรับกับกระแสโลก เป็นอย่างยิ่ง
gaanM damM rohngM yuuL khaawngR bohtL baatL thaH haanR naiM waehM theeM gaanM meuuangM jeungM bpenM singL theeF maiF saawtL rapH gapL graL saaeR lo:hkF bpenM yaangL yingF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ดำ-รง-หฺยู่-ของ-บด-บาด-ทะ-หาน-ไน-เว-ที-กาน-เมือง-จึง-เป็น-สิ่ง-ที่-ไม่-สอด-รับ-กับ-กฺระ-แส-โลก-เป็น-หฺย่าง-ยิ่ง
IPAkaːn dam roŋ jùː kʰɔ̌ːŋ bòt bàːt tʰá hǎːn naj weː tʰiː kaːn mɯːaŋ tɕɯŋ pen sìŋ tʰîː mâj sɔ̀ːt ráp kàp kràʔ sɛ̌ː lôːk pen jàːŋ jîŋ
Royal Thai General Systemkan damrong yu khong bot bat thahan nai wethi kan mueang chueng pen sing thi mai sot rap kap krasae lok pen yang ying

 [example sentence]
definition
"The actions of the military in the political arena are very much out of sync with global trends."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ดำรง damM rohngMto uphold; maintain; sustain; continue; stand; last
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บทบาทbohtL baatLrole, part in a play, or movie, choreography
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เวที waehM theeMstage
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
สิ่งที่singL theeFa thing that...
ไม่ maiFnot; no
สอดรับsaawtL rapHto mesh with; [is] in sync with; [is] commensurate with
กับ gapLwith; to; for
กระแสโลกgraL saaeR lo:hkFglobal trends
เป็น bpenMto be; <subject> is
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ยิ่ง yingFexcessive; extreme

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2019 8:55:56 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.