for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การดำรงอยู่ของบทบาททหารในเวทีการเมืองจึงเป็นสิ่งที่ไม่สอดรับกับกระแสโลก เป็นอย่างยิ่ง gaanM damM rohngM yuuL khaawngR bohtL baatL thaH haanR naiM waehM theeM gaanM meuuangM jeungM bpenM singL theeF maiF saawtL rapH gapL graL saaeR lo:hkF bpenM yaangL yingF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ดำ-รง-หฺยู่-ของ-บด-บาด-ทะ-หาน-ไน-เว-ที-กาน-เมือง-จึง-เป็น-สิ่ง-ที่-ไม่-สอด-รับ-กับ-กฺระ-แส-โลก-เป็น-หฺย่าง-ยิ่ง |
| IPA | kaːn dam roŋ jùː kʰɔ̌ːŋ bòt bàːt tʰá hǎːn naj weː tʰiː kaːn mɯːaŋ tɕɯŋ pen sìŋ tʰîː mâj sɔ̀ːt ráp kàp kràʔ sɛ̌ː lôːk pen jàːŋ jîŋ |
| Royal Thai General System | kan damrong yu khong bot bat thahan nai wethi kan mueang chueng pen sing thi mai sot rap kap krasae lok pen yang ying |
| [example sentence] | |||
| definition | "The actions of the military in the political arena are very much out of sync with global trends." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ดำรง | damM rohngM | to uphold; maintain; sustain; continue; stand; last | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
บทบาท | bohtL baatL | role, part in a play, or movie, choreography | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เวที | waehM theeM | stage | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สอดรับ | saawtL rapH | to mesh with; [is] in sync with; [is] commensurate with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| กระแสโลก | graL saaeR lo:hkF | global trends | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ยิ่ง | yingF | excessive; extreme | |
online source for this page