for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในดินแดนทวีปแอฟริกา เกิดสงครามที่เป็นลักษณะสงครามระหว่างเผ่า สงครามเชื้อชาติที่แฝงเร้นผลประโยชน์ของทุนข้ามชาติด้วย naiM dinM daaenM thaH weepF aaefL riH gaaM geertL sohngR khraamM theeF bpenM lakH saL naL sohngR khraamM raH waangL phaoL sohngR khraamM cheuuaH chaatF theeF faaengR renH phohnR bpraL yo:htL khaawngR thoonM khaamF chaatF duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ดิน-แดน-ทะ-วีบ-แอฟ-ริ-กา-เกิด-สง-คฺราม-ที่-เป็น-ลัก-สะ-หฺนะ-สง-คฺราม-ระ-หฺว่าง-เผ่า-สง-คฺราม-เชื้อ-ชาด-ที่-แฝง-เร้น-ผน-ปฺระ-โหฺยด-ของ-ทุน-ค่าม-ชาด-ด้วย |
| IPA | naj din dɛːn tʰá wîːp ʔɛ̀ːf ríʔ kaː kɤ̀ːt sǒŋ kʰraːm tʰîː pen lák sàʔ nàʔ sǒŋ kʰraːm ráʔ wàːŋ pʰàw sǒŋ kʰraːm tɕʰɯ́ːa tɕʰâːt tʰîː fɛ̌ːŋ rén pʰǒn pràʔ jòːt kʰɔ̌ːŋ tʰun kʰâːm tɕʰâːt dûaj |
| Royal Thai General System | nai din daen thawip aefrika koet songkhram thi pen laksana songkhram rawang phao songkhram chuea chat thi faeng ren phon prayot khong thun kham chat duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A war started in Africa which appeared to be an inter-tribal conflict; it was also a racial war which concealed trans-national profit motives." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ดินแดน | dinM daaenM | ground, soil, dirt, land, earth, territory, area | |
ทวีปแอฟริกา  | thaH weepF aaefL riH gaaM | Africa, the continent | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สงคราม | sohngR khraamM | war; battle; hostilities; conflict; combat | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| สงคราม | sohngR khraamM | war; battle; hostilities; conflict; combat | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| เผ่า | phaoL | tribe | |
| สงคราม | sohngR khraamM | war; battle; hostilities; conflict; combat | |
| เชื้อชาติ | cheuuaH chaatF | race; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แฝงเร้น | faaengR renH | [is] hidden; concealed; invisible | |
| ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ทุน | thoonM | assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship | |
| ข้ามชาติ | khaamF chaatF | trans-national | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page