for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความสนใจในเรื่องดินแดนได้ลดลงคู่ขนานกับการสิ้นสุดของยุคอาณานิคม khwaamM sohnR jaiM naiM reuuangF dinM daaenM daiF lohtH lohngM khuuF khaL naanR gapL gaanM sinF sootL khaawngR yookH aaM naaM niH khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-สน-ไจ-ไน-เรื่อง-ดิน-แดน-ได้-ลด-ลง-คู่-ขะ-หฺนาน-กับ-กาน-ซิ่น-สุด-ของ-ยุก-อา-นา-นิ-คม |
| IPA | kʰwaːm sǒn tɕaj naj rɯ̂ːaŋ din dɛːn dâj lót loŋ kʰûː kʰà nǎːn kàp kaːn sîn sùt kʰɔ̌ːŋ júk ʔaː naː níʔ kʰom |
| Royal Thai General System | khwam son chai nai rueang din daen dai lot long khu khanan kap kan sin sut khong yuk ana nikhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The interest in territorial issues declined with the end of the colonial period." | ||
| components |  ความ  | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
ดินแดน | dinM daaenM | ground, soil, dirt, land, earth, territory, area | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
| คู่ขนาน | khuuF khaL naanR | alongside; aligned parallel (to) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สิ้นสุด | sinF sootL | to end; finish; terminate | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
| อาณานิคม | aaM naaM niH khohmM | colony (in a political sense) | |
online source for this page