for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเราจับเครือข่ายมันก็ต้องแก้แค้น เป็นเรื่องปกติที่เราต้องเฝ้าระวังให้มากกว่านี้ phaawM raoM japL khreuuaM khaaiL manM gaawF dtawngF gaaeF khaaenH bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL theeF raoM dtawngF faoF raH wangM haiF maakF gwaaL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เรา-จับ-เคฺรือ-ข่าย-มัน-ก้อ-ต็้อง-แก้-แค้น-เป็น-เรื่อง-ปะ-กะ-ติ-ที่-เรา-ต็้อง-เฟ่า-ระ-วัง-ไฮ่-มาก-กฺว่า-นี้ |
| IPA | pʰɔː raw tɕàp kʰrɯːa kʰàːj man kɔ̂ː tɔ̂ŋ kɛ̂ː kʰɛ́ːn pen rɯ̂ːaŋ pà kà tìʔ tʰîː raw tɔ̂ŋ fâw ráʔ waŋ hâj mâːk kwàː níː |
| Royal Thai General System | pho rao chap khruea khai man ko tong kae khaen pen rueang pakati thi rao tong fao rawang hai mak kwa ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once we round up the network, as a matter of course they need to take revenge (against us); we must increase our level of vigilance." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
เครือข่าย | khreuuaM khaaiL | network; system | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แก้แค้น | gaaeF khaaenH | to avenge; take revenge | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เฝ้าระวัง | faoF raH wangM | to take care of; guard against; monitor | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page