for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องนี้คนย่อมเห็นต่างกันได้ แต่ท้ายที่สุดแล้วเป็นเรื่องดุลพินิจของศาล reuuangF neeH khohnM yaawmF henR dtaangL ganM daiF dtaaeL thaaiH theeF sootL laaeoH bpenM reuuangF doonM laH phiH nitH khaawngR saanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-นี้-คน-ย่อม-เห็น-ต่าง-กัน-ได้-แต่-ท้าย-ที่-สุด-แล้ว-เป็น-เรื่อง-ดุน-ละ-พิ-นิด-ของ-สาน |
| IPA | rɯ̂ːaŋ níː kʰon jɔ̂ːm hěn tàːŋ kan dâj tɛ̀ː tʰáːj tʰîː sùt lɛ́ːw pen rɯ̂ːaŋ dun lá pʰíʔ nít kʰɔ̌ːŋ sǎːn |
| Royal Thai General System | rueang ni khon yom hen tang kan dai tae thai thi sut laeo pen rueang dunlaphinit khong san |
| [example sentence] | |||
| definition | "On this issue, people may see things differently; however, in the end, it is an issue which is up to the discretion of the courts." | ||
| components | เรื่องนี้  | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| กัน | ganM | together with | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ท้าย | thaaiH | at the back; at the end | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เรื่องดุลพินิจของศาล | reuuangF doonM laH phiH nitH khaawngR saanR | a matter which is up to the discretion of the court | |
online source for this page