for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คำหยาบทำให้การแลกเปลี่ยนมุมมอง, ข้อมูล, เหตุผล ฯลฯ หายไปหมด เหลือแต่การปะทะกัน khamM yaapL thamM haiF gaanM laaekF bpliianL moomM maawngM khaawF muunM haehtL phohnR laH haaiR bpaiM mohtL leuuaR dtaaeL gaanM bpaL thaH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คำ-หฺยาบ-ทำ-ไฮ่-กาน-แลก-เปฺลี่ยน-มุม-มอง-ค่อ-มูน-เหด-ผน-ละ-หาย-ไป-หฺมด-เหฺลือ-แต่-กาน-ปะ-ทะ-กัน |
| IPA | kʰam jàːp tʰam hâj kaːn lɛ̂ːk plìːan mum mɔːŋ kʰɔ̂ː muːn hèːt pʰǒn lá hǎːj paj mòt lɯ̌ːa tɛ̀ː kaːn pàʔ tʰáʔ kan |
| Royal Thai General System | kham yap tham hai kan laek plian mum mong kho mun het phon la hai pai mot luea tae kan patha kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Swear words cause exchange of viewpoints, facts, reason, and other things to disappear entirely; the only thing left is conflict." | ||
| components |  คำ  | khamM | word; term; discourse |
| หยาบ | yaapL | [is] crude; coarse; rough; rugged | |
ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แลกเปลี่ยน | laaekF bpliianL | to exchange or barter | |
| มุมมอง | moomM maawngM | view point; angle; aspect; point of view; perspective | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| ฯลฯ | laH | [indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c | |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| การปะทะ | gaanM bpaL thaH | clash; conflict; confrontation; fight | |
| กัน | ganM | together with | |
online source for this page