thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด
phaH nakH ngaanM thookH khohnM daiF rapH khamM sangL haamF phraaengF phraaiM reuuangF neeH haiF khohnM phaaiM naawkF ruuH bpenM anM khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพะ-นัก-งาน-ทุก-คน-ได้-รับ-คำ-สั่ง-ฮ่าม-แพฺร่ง-พฺราย-เรื่อง-นี้-ไฮ่-คน-พาย-นอก-รู้-เป็น-อัน-ขาด
IPApʰá nák ŋaːn tʰúk kʰon dâj ráp kʰam sàŋ hâːm pʰrɛ̂ːŋ pʰraːj rɯ̂ːaŋ níː hâj kʰon pʰaːj nɔ̂ːk rúː pen ʔan kʰàːt
Royal Thai General Systemphanakngan thuk khon dai rap kham sang ham phraeng phrai rueang ni hai khon phai nok ru pen an khat

 [example sentence]
definition
"Every worker must be ordered absolutely not to leak this story to outsiders."

componentsพนักงาน phaH nakH ngaanMemployee; overseer; officer; official
ทุก thookHevery; each
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
คำสั่งkhamM sangLto order for purchase
ห้าม haamF[is] forbidden; taboo; prohibited; banned
แพร่งพรายphraaengF phraaiM(of information or gossip) to leak; make known; spread; disclose; disseminate; reveal
เรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ภายนอกphaaiM naawkF[is] outside; external
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
เป็นอันขาดbpenM anM khaatLabsolutely; definitely; surely; certainly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 10:09:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.