for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาการของโรคนี้จะทำให้เห็นภาพหลอนที่ไม่มีตัวคนจริง และผู้ป่วยจะยึดติดกับภาพหลอนนั้น aaM gaanM khaawngR ro:hkF neeH jaL thamM haiF henR phaapF laawnR theeF maiF meeM dtuaaM khohnM jingM laeH phuuF bpuayL jaL yeutH dtitL gapL phaapF laawnR nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-กาน-ของ-โรก-นี้-จะ-ทำ-ไฮ่-เห็น-พาบ-หฺลอน-ที่-ไม่-มี-ตัว-คน-จิง-และ-พู่-ป่วย-จะ-ยึด-ติด-กับ-พาบ-หฺลอน-นั้น |
| IPA | ʔaː kaːn kʰɔ̌ːŋ rôːk níː tɕàʔ tʰam hâj hěn pʰâːp lɔ̌ːn tʰîː mâj miː tuːa kʰon tɕiŋ lɛ́ʔ pʰûː pùaj tɕàʔ jɯ́t tìt kàp pʰâːp lɔ̌ːn nán |
| Royal Thai General System | akan khong rok ni cha tham hai hen phap lon thi mai mi tua khon ching lae phu puai cha yuet tit kap phap lon nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Symptoms of this disease include seeing hallucinations where in reality there is no one and the diseased person will swear that these hallucinations are real." | ||
| components | อาการ  | aaM gaanM | (medical) condition; symptom |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โรค | ro:hkF | disease; sickness; case | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ภาพหลอน | phaapF laawnR | hallucination; illusion; delusion | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| และ | laeH | and | |
| ผู้ป่วย | phuuF bpuayL | patient; the sick | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ยึด | yeutH | to confiscate, seize, retain, attach (property), hold or cling to | |
| ติด | dtitL | [of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ภาพหลอน | phaapF laawnR | hallucination; illusion; delusion | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page