for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การค้นหาผู้สูญหายดำเนินไปอย่างทุลักทุเล เนื่องจากมีฝนตกพรำ ๆลงมาตลอดประกอบกับมืดค่ำ gaanM khohnH haaR phuuF suunR haaiR damM neernM bpaiM yaangL thooH lakH thooH laehM neuuangF jaakL meeM fohnR dtohkL phramM lohngM maaM dtaL laawtL bpraL gaawpL gapL meuutF khamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ค้น-หา-พู่-สูน-หาย-ดำ-เนิน-ไป-หฺย่าง-ทุ-ลัก-ทุ-เล-เนื่อง-จาก-มี-ฝน-ตก-พฺรำ-ลง-มา-ตะ-หฺลอด-ปฺระ-กอบ-กับ-มืด-ค่ำ |
| IPA | kaːn kʰón hǎː pʰûː sǔːn hǎːj dam nɤːn paj jàːŋ tʰúʔ lák tʰúʔ leː nɯ̂ːaŋ tɕàːk miː fǒn tòk pʰram loŋ maː tà lɔ̀ːt pràʔ kɔ̀ːp kàp mɯ̂ːt kʰâm |
| Royal Thai General System | kan khon ha phu sun hai damnoen pai yang thulakthule nueang chak mi fon tok phram long ma talot prakop kap muet kham |
| [example sentence] | |||
| definition | "The search for missing persons is proceeding in a confused and disorderly manner due to the persistent rain and the oncoming darkness." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ค้นหา | khohnH haaR | to hunt; look for; discover; find | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| สูญหาย | suunR haaiR | [of an object] to lose, be unable to find; [of a human] to be lost, to vanish or disappear | |
| ดำเนิน | damM neernM | to implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ทุลักทุเล | thooH lakH thooH laehM | [is] disordered; disorganized; confused; rushed; in a difficult manner; chaotic | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
| พรำ | phramM | [is] drizzling | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| ประกอบ | bpraL gaawpL | to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| มืด | meuutF | [of night] [is] dark; black; having no light | |
| ค่ำ | khamF | evening; dusk; sunset time | |
online source for this page