for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเจอการรุกแบบเหนือชั้น ก็เกิดสภาพระส่ำระสาย และถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวน meuuaF juuhrM gaanM rookH baaepL neuuaR chanH gaawF geertL saL phaapF raH samL raH saaiR laeH thaawyR gruutL yaangL maiF bpenM khaL buaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เจอ-กาน-รุก-แบบ-เหฺนือ-ชั้น-ก้อ-เกิด-สะ-พาบ-ระ-ส่ำ-ระ-สาย-และ-ถอย-กฺรูด-หฺย่าง-ไม่-เป็น-ขะ-บวน |
| IPA | mɯ̂ːa tɕɤː kaːn rúk bɛ̀ːp nɯ̌ːa tɕʰán kɔ̂ː kɤ̀ːt sà pʰâːp ráʔ sàm ráʔ sǎːj lɛ́ʔ tʰɔ̌ːj krùːt jàːŋ mâj pen kʰà buːan |
| Royal Thai General System | muea choe kan ruk baep nuea chan ko koet saphap rasamrasai lae thoi krut yang mai pen khabuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When they encountered a superior offense, they became disorganized and retreated in a disorderly manner." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| การรุก | gaanM rookH | offense (opposite of defense) | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| ชั้น | chanH | class; rank; grade | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ระส่ำระสาย | raH samL raH saaiR | [is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos | |
| และ | laeH | and | |
ถอยกรูด | thaawyR gruutL | to retreat in defeat | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ขบวน | khaL buaanM | procession; caravan; train | |
online source for this page