thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเจอการรุกแบบเหนือชั้น ก็เกิดสภาพระส่ำระสาย และถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวน
meuuaF juuhrM gaanM rookH baaepL neuuaR chanH gaawF geertL saL phaapF raH samL raH saaiR laeH thaawyR gruutL yaangL maiF bpenM khaL buaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เจอ-กาน-รุก-แบบ-เหฺนือ-ชั้น-ก้อ-เกิด-สะ-พาบ-ระ-ส่ำ-ระ-สาย-และ-ถอย-กฺรูด-หฺย่าง-ไม่-เป็น-ขะ-บวน
IPAmɯ̂ːa tɕɤː kaːn rúk bɛ̀ːp nɯ̌ːa tɕʰán kɔ̂ː kɤ̀ːt sà pʰâːp ráʔ sàm ráʔ sǎːj lɛ́ʔ tʰɔ̌ːj krùːt jàːŋ mâj pen kʰà buːan
Royal Thai General Systemmuea choe kan ruk baep nuea chan ko koet saphap rasamrasai lae thoi krut yang mai pen khabuan

 [example sentence]
definition
"When they encountered a superior offense, they became disorganized and retreated in a disorderly manner."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เจอ juuhrMto find; to come across
การรุกgaanM rookHoffense (opposite of defense)
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
เหนือ neuuaR[is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-"
ชั้น chanHclass; rank; grade
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
ระส่ำระสายraH samL raH saaiR[is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos
และ laeHand
ถอยกรูดthaawyR gruutLto retreat in defeat
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ไม่ maiFnot; no
เป็น bpenMto be; <subject> is
ขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2018 4:17:17 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.