for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF seerpL saanR kheunF thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นับ-จาก-สัด-ตฺรู-ได้-ชัย-ชะ-นะ-แล้ว-ก้อ-กำ-เริบ-เสิบ-สาน-คึ่น-ทุก-ที |
| IPA | náp tɕàːk sàt truː dâj tɕʰaj tɕʰá náʔ lɛ́ːw kɔ̂ː kam rɤ̂ːp sɤ̀ːp sǎːn kʰɯ̂n tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | nap chak sattru dai chai chana laeo ko kamroep soep san khuen thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Starting when our enemy was victorious, (our troops) became more mutinous." | ||
| components |  นับ  | napH | to count |
| จาก | jaakL | from | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
ชัยชนะ | chaiM chaH naH | to defeat; become victorious; win | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กำเริบเสิบสาน | gamM reerpF seerpL saanR | to become too bold, presumptuous, disobedient or aggressive | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page