for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครที่เป็นคู่แข่งทางการเมือง ไม่สะดุ้งสะเทือนบ้าง ก็โกหกตัวเองแล้ว khraiM theeF bpenM khuuF khaengL thaangM gaanM meuuangM maiF saL doongF saL theuuanM baangF gaawF go:hM hohkL dtuaaM aehngM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ที่-เป็น-คู่-แข่ง-ทาง-กาน-เมือง-ไม่-สะ-ดุ้ง-สะ-เทือน-บ้าง-ก้อ-โก-หก-ตัว-เอง-แล้ว |
| IPA | kʰraj tʰîː pen kʰûː kʰɛ̀ŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ mâj sàʔ dûŋ sàʔ tʰɯːan bâːŋ kɔ̂ː koː hòk tuːa ʔeːŋ lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khrai thi pen khu khaeng thang kan mueang mai sadung sathuean bang ko kohok tua eng laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whoever is his political rival and is not terrified, is only fooling himself." | ||
| components |  ใคร  | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
คู่แข่ง | khuuF khaengL | competitor | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สะดุ้งสะเทือน | saL doongF saL theuuanM | [is] anxious; worried | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| โกหก | go:hM hohkL | to lie; to deceive; to bluff; to fib | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page