![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เม้าธ์แตก maaoH dtaaekL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ม้าว-แตก |
IPA | máːw tɛ̀ːk |
Royal Thai General System | mao taek |
[verb] | |||
definition | to enjoy chatting | ||
components | เม้าธ์ | maaoH | to talk (e.g., on the telephone) [from "mouth"]; chat; gossip |
![]() ![]() | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
sample sentences | |||
เมื่อคืนไปงานเลี้ยงรุ่นมาได้เจอเพื่อนสนิทหลายคน เลยเม้าธ์แตกกันถึงเที่ยงคืน ![]() meuuaF kheuunM bpaiM ngaanM liiangH roonF maaM daiF juuhrM pheuuanF saL nitL laaiR khohnM leeuyM maaoH dtaaekL ganM theungR thiiangF kheuunM "Last night I went to a party of my classmates and met many close friends; we had great fun talking together until midnight." | |||