thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อคืนไปงานเลี้ยงรุ่นมาได้เจอเพื่อนสนิทหลายคน เลยเม้าธ์แตกกันถึงเที่ยงคืน
meuuaF kheuunM bpaiM ngaanM liiangH roonF maaM daiF juuhrM pheuuanF saL nitL laaiR khohnM leeuyM maaoH dtaaekL ganM theungR thiiangF kheuunM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-คืน-ไป-งาน-เลี้ยง-รุ่น-มา-ได้-เจอ-เพื่อน-สะ-หฺนิด-หฺลาย-คน-เลย-ม้าว-แตก-กัน-ถึง-เที่ยง-คืน
IPAmɯ̂ːa kʰɯːn paj ŋaːn líːaŋ rûn maː dâj tɕɤː pʰɯ̂ːan sà nìt lǎːj kʰon lɤːj máːw tɛ̀ːk kan tʰɯ̌ŋ tʰîːaŋ kʰɯːn
Royal Thai General Systemmuea khuen pai ngan liang run ma dai choe phuean sanit lai khon loei mao taek kan thueng thiang khuen

 [example sentence]
"Last night I went to a party of my classmates and met many close friends; we had great fun talking together until midnight."

componentsเมื่อคืนmeuuaF kheuunMlast night
ไป bpaiMto go; <subject> goes
งานเลี้ยงngaanM liiangHa party, a celebration
รุ่น roonFclass (of graduating students)
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เจอ juuhrMto encounter; to meet or see (someone)
เพื่อนสนิทpheuuanF saL nitLclose friend
หลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] " all." — " much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
เม้าธ์แตกmaaoH dtaaekLto enjoy chatting
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
เที่ยงคืนthiiangF kheuunM00:00 h; 12 a.m.; midnight

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 7:07:43 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.