for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเอยก็เมื่อนั้น meuuaF eeuyM gaawF meuuaF nanH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เอย-ก้อ-เมื่อ-นั้น |
| IPA | mɯ̂ːa ʔɤːj kɔ̂ː mɯ̂ːa nán |
| Royal Thai General System | muea oei ko muea nan |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | anytime; whenever | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เอย | eeuyM | [indicating] the end; "finis" | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| synonym | เมื่อไรก็ได้ | meuuaF raiM gaawF daiF | any time; whenever |
| related word | พร้อมทุกเมื่อ | phraawmH thookH meuuaF | ready anytime |
| sample sentence | พลันที่ร่าง พ.ร.บ. งบประมาณรายจ่ายประจำปีผ่านความเห็นชอบ เมื่อเอยก็เมื่อนั้นความพร้อมในการยุบสภาก็จะเกิดขึ้น phlanM theeF raangF phaawM raawM baawM ngohpH bpraL maanM raaiM jaaiL bpraL jamM bpeeM phaanL khwaamM henR chaawpF meuuaF eeuyM gaawF meuuaF nanH khwaamM phraawmH naiM gaanM yoopH saL phaaM gaawF jaL geertL kheunF "Once the budget bill for the year is passed, parliament can be dissolved at anytime." | ||
online source for this page