Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เต็มอัตราศึก dtemM atL raaM seukL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เต็ม-อัด-รา-สึก |
IPA | tem ʔàt raː sɯ̀k |
Royal Thai General System | tem atra suek |
1.  [adverb] | |||
definition | in full battle dress | ||
components | เต็ม | dtemM | [is] complete; full |
อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
ศึก | seukL | battle; fight; conflict; combat | |
2. ทหารเต็มอัตราศึก thaH haanR dtemM atL raaM seukL [noun, phrase] | |||
definition | soldiers in full battle dress; fully outfitted soldiers | ||
classifier | กอง | gaawngM | [numerical classifier for a troop, force, band, company, or brigade of people; classifier for piles or heaps] |
components | ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier |
เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
ศึก | seukL | battle; fight; conflict; combat | |
3.  [adverb] | |||
definition | with all one's strength or might; to one's fullest capability | ||
components | เต็ม | dtemM | [is] complete; full |
อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
ศึก | seukL | battle; fight; conflict; combat | |
synonyms | เต็มกำลัง | dtemM gamM langM | with all one's strength; fully committed |
เต็มความสามารถ | dtemM khwaamM saaR maatF | with all one's ability | |
สุดความสามารถ | sootL khwaamM saaR maatF | with one's utmost capability | |
sample sentence | |||