for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากการเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลกทำให้เกิดแผ่นดินไหวขึ้นในบริเวณทะเลอันดามัน jaakL gaanM khleuuanF theeF khaawngR phaenL bpleuuakL lo:hkF thamM haiF geertL phaenL dinM waiR kheunF naiM baawM riH waehnM thaH laehM anM daaM manM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-กาน-เคฺลื่อน-ที่-ของ-แผ่น-เปฺลือก-โลก-ทำ-ไฮ่-เกิด-แผ่น-ดิน-ไหฺว-คึ่น-ไน-บอ-ริ-เวน-ทะ-เล-อัน-ดา-มัน |
| IPA | tɕàːk kaːn kʰlɯ̂ːan tʰîː kʰɔ̌ːŋ pʰɛ̀n plɯ̀ːak lôːk tʰam hâj kɤ̀ːt pʰɛ̀n din wǎj kʰɯ̂n naj bɔː ríʔ weːn tʰáʔ leː ʔan daː man |
| Royal Thai General System | chak kan khluean thi khong phaen plueak lok tham hai koet phaen din wai khuen nai boriwen thale andaman |
| [example sentence] | |||
| definition | "Plate tectonics has caused earthquakes in the Andaman Sea." | ||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เคลื่อนที่ | khleuuanF theeF | to move (from one place to another); mobile; movable; itinerant; moving; peripatetic; portable; travelling; wandering | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แผ่น | phaenL | sheet; tablet; plank; strip; piece | |
| เปลือกโลก | bpleuuakL lo:hkF | the earth's crust | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| แผ่นดินไหว | phaenL dinM waiR | earthquake | |
| ขึ้น | kheunF | [a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ทะเลอันดามัน | thaH laehM anM daaM manM | the Andaman Sea (to the west of the Thai peninsula) | |
online source for this page