for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แผ่นดินไหว phaenL dinM waiR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แผ่น-ดิน-ไหฺว |
| IPA | pʰɛ̀n din wǎj |
| Royal Thai General System | phaen din wai |
| [noun] | |||
| definition | earthquake | ||
| categories | |||
| components |  แผ่น  | phaenL | sheet; tablet; plank; strip; piece |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| sample sentences | |||
พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที  phuaakF khoonM maaM thamM siiangR dangM dteungM dtangM bpaanM phaenL dinM waiR johnM phohmR theungR gapL dtawngF saL doongF dteuunL kheunF maaM thanM theeM "You guys made such a racket with your stomping, it sounds like an earthquake; I woke up suddenly in a startled fright." | |||
เธอจะต้องเผชิญเหตุไม่คาดหวังต่าง ๆ นานา ทั้งมหาอุทกภัยการก่อการร้ายแผ่นดินไหว ฯลฯ ก็เป็นสิ่งที่หนักอึ้งอยู่ thuuhrM jaL dtawngF phaL cheernM haehtL maiF khaatF wangR dtaangL dtaangL naaM naaM thangH maH haaR ooL thohkH gaL phaiM gaanM gaawL gaanM raaiH phaenL dinM waiR laH gaawF bpenM singL theeF nakL eungF yuuL "She was forced to face various unexpected events, including flooding, terrorism, earthquakes, [all of which] weighed heavily on her." | |||
แผ่นดินไหวครั้งล่าสุด เมื่อปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง ถนนเกิดหลุมยุบขนาดใหญ่ ตอนเหนือของจังหวัดโอซาก้า ญี่ปุ่น phaenL dinM waiR khrangH laaF sootL meuuaF bplaaiM deuuanM miH thooL naaM yohnM theeF phaanL maaM neeH aehngM thaL nohnR geertL loomR yoopH khaL naatL yaiL dtaawnM neuuaR khaawngR jangM watL o:hM saaM gaaF yeeF bpoonL "[During] the latest earthquake event this past June, large sinkholes erupted in the roads in the northern portion of Osaka, Japan." | |||
online source for this page