![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตึงตัง dteungM dtangM | ![]() |
| contents of this page | |
| 1. | [used in written Thai to represent the noise of people fighting or wrestling or of a person or people stomping on the wooden floor] loudly |
| 2. | [is] impolite |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตึง-ตัง |
| IPA | tɯŋ taŋ |
| Royal Thai General System | tuengtang |
| 1.  [colloquial, onomatopoeia] | |||
| definition | [used in written Thai to represent the noise of people fighting or wrestling or of a person or people stomping on the wooden floor] loudly | ||
| categories | |||
| sample sentences | |||
พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที ![]() phuaakF khoonM maaM thamM siiangR dangM dteungM dtangM bpaanM phaenL dinM waiR johnM phohmR theungR gapL dtawngF saL doongF dteuunL kheunF maaM thanM theeM "You guys made such a racket with your stomping, it sounds like an earthquake; I woke up suddenly in a startled fright." | |||
| 2.  [adjective] | |||
| definition | [is] impolite | ||
| sample sentence | |||

online source for this page