thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กว่าพวกเขาจะได้เข้าพักในโรงแรมก็นับว่าดึกโขแล้ว
gwaaL phuaakF khaoR jaL daiF khaoF phakH naiM ro:hngM raaemM gaawF napH waaF deukL kho:hR laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺว่า-พวก-เขา-จะ-ได้-เค่า-พัก-ไน-โรง-แรม-ก้อ-นับ-ว่า-ดึก-โข-แล้ว
IPAkwàː pʰûːak kʰǎw tɕàʔ dâj kʰâw pʰák naj roːŋ rɛːm kɔ̂ː náp wâː dɯ̀k kʰǒː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkwa phuak khao cha dai khao phak nai rong raem ko nap wa duek kho laeo

 [example sentence]
definition
"It will be very late at night before they will be able to return to the hotel to sleep."

componentsกว่า gwaaLuntil; thus far
พวกเขาphuaakF khaoR[third person plural pronoun] they; them; their
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เข้าพักkhaoF phakHto check in (to a hotel)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงแรมro:hngM raaemMhotel
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
นับว่าnapH waaFregard that...; to hold (a belief) that...; to count (on)...; reckon that
ดึก deukLlate at night; dark
โขkho:hRvery; much
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/25/2019 7:21:39 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.