thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประเพณีนิยม
bpraL phaehM neeM niH yaH maH
Royal Institute - 1982
ประเพณีนิยม  /ปฺระ-เพ-นี-นิ-ยม/
[นาม] ประเพณีของสังคมที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-เพ-นี-นิ-ยะ-มะ
IPApràʔ pʰeː niː ní jáʔ má
Royal Thai General Systemprapheni niyama

1.   [noun]
definition
traditions; customs

componentsประเพณี bpraL phaehM neeMcustom; customs; tradition; convention; rule; set pattern
นิยม
[an alternate spelling or pronunciation]
niH yaH maH[is] popular
synonymsขนบธรรมเนียมkhaL nohpL thamM niiamMcustoms; tradition; practice
จารีต jaaM reetFconvention; tradition; custom; common practice; common usage
จารีตประเพณีjaaM reetF bpraL phaehM neeMtraditions; customs; conventions
ธรรมเนียมปฏิบัติthamM niiamM bpaL dtiL batLtraditions; customs and practices
ประเพณี bpraL phaehM neeMcustom; customs; tradition; convention; rule; set pattern
วัฒนธรรม watH thaH naH thamMculture; civil behavior
sample
sentence
การแห่ขันหมากเป็นประเพณีนิยมที่มีมานาน
gaanM haaeL khanR maakL bpenM bpraL phaehM neeM niH yaH maH theeF meeM maaM naanM
"The procession to carry a tray of gifts to the bride’s home is an ancient [Thai] tradition."
2.   [adjective]
definition
[is] traditional, hide-bound, stuck in one's ways

componentsประเพณี bpraL phaehM neeMcustom; customs; tradition; convention; rule; set pattern
นิยม
[an alternate spelling or pronunciation]
niH yaH maH[is] popular
sample
sentence
คนที่ดีคือพวกที่หัวทันสมัยยึดความคิดประเพณีแบบตะวันตก ในขณะคนที่ที่เลว คือ พวกหัวโบราณ พวกประเพณีนิยม พวกต่อต้านความทันสมัย
khohnM theeF deeM kheuuM phuaakF theeF huaaR thanM saL maiR yeutH khwaamM khitH bpraL phaehM neeM baaepL dtaL wanM dtohkL naiM khaL naL khohnM theeF theeF laayoM kheuuM phuaakF huaaR bo:hM raanM phuaakF bpraL phaehM neeM niH yaH maH phuaakF dtaawL dtaanF khwaamM thanM saL maiR
"Good people are those who are modern thinkers, who believe in Western ideas and traditions; while bad people are those who are deeply conservative and traditional, and who oppose any modernization."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2022 4:24:26 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.