for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง สองครอบครัวไม่ถูกกัน jaakL khwaamM khatL yaaengH reuuangF theeF dinM thamM haiF thangH saawngR khraawpF khruaaM maiF thuukL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-คฺวาม-ขัด-แย้ง-เรื่อง-ที่-ดิน-ทำ-ไฮ่-ทั้ง-สอง-คฺรอบ-คฺรัว-ไม่-ถูก-กัน |
| IPA | tɕàːk kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ rɯ̂ːaŋ tʰîː din tʰam hâj tʰáŋ sɔ̌ːŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa mâj tʰùːk kan |
| Royal Thai General System | chak khwam khat yaeng rueang thi din tham hai thang song khropkhrua mai thuk kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The two families are at odds with each other due to a land dispute." | ||
| components |  จาก  | jaakL | from |
ความขัดแย้ง | khwaamM khatL yaaengH | a conflict; dischord, disharmony; dissension | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถูกกัน | thuukL ganM | [is] compatible; gets along well with; agree (each other) | |
online source for this page