thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกเขามองอีกฝ่ายไม่ต่างไปจากศัตรูคู่อาฆาตทางการเมือง ที่ต้องเข่นฆ่ากันให้อาสัญ
phuaakF khaoR maawngM eekL faaiL maiF dtaangL bpaiM jaakL satL dtruuM khuuF aaM khaatF thaangM gaanM meuuangM theeF dtawngF khenL khaaF ganM haiF aaM sanR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-เขา-มอง-อีก-ฝ่าย-ไม่-ต่าง-ไป-จาก-สัด-ตฺรู-คู่-อา-คาด-ทาง-กาน-เมือง-ที่-ต็้อง-เข่น-ค่า-กัน-ไฮ่-อา-สัน
IPApʰûːak kʰǎw mɔːŋ ʔìːk fàːj mâj tàːŋ paj tɕàːk sàt truː kʰûː ʔaː kʰâːt tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tʰîː tɔ̂ŋ kʰèn kʰâː kan hâj ʔaː sǎn
Royal Thai General Systemphuak khao mong ik fai mai tang pai chak sattru khu akhat thang kan mueang thi tong khen kha kan hai asan

 [example sentence]
"Each views the other side as if they were political mortal enemies with whom they must fight to the death."

componentsพวกเขาphuaakF khaoR[third person plural pronoun] they; them; their
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
อีก eekLanother; additional; more
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ไม่ maiFnot; no
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จาก jaakLfrom
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
คู่อาฆาตkhuuF aaM khaatFarch-enemy; opponent; adversary; antagonist; foe; nemesis
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เข่นฆ่าkhenL khaaFto fight in mortal combat
กัน ganMtogether with
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
อาสัญaaM sanRto die; decease; pass away; expire

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/29/2022 5:36:08 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.