for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกเขามองอีกฝ่ายไม่ต่างไปจากศัตรูคู่อาฆาตทางการเมือง ที่ต้องเข่นฆ่ากันให้อาสัญ phuaakF khaoR maawngM eekL faaiL maiF dtaangL bpaiM jaakL satL dtruuM khuuF aaM khaatF thaangM gaanM meuuangM theeF dtawngF khenL khaaF ganM haiF aaM sanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-เขา-มอง-อีก-ฝ่าย-ไม่-ต่าง-ไป-จาก-สัด-ตฺรู-คู่-อา-คาด-ทาง-กาน-เมือง-ที่-ต็้อง-เข่น-ค่า-กัน-ไฮ่-อา-สัน |
| IPA | pʰûːak kʰǎw mɔːŋ ʔìːk fàːj mâj tàːŋ paj tɕàːk sàt truː kʰûː ʔaː kʰâːt tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tʰîː tɔ̂ŋ kʰèn kʰâː kan hâj ʔaː sǎn |
| Royal Thai General System | phuak khao mong ik fai mai tang pai chak sattru khu akhat thang kan mueang thi tong khen kha kan hai asan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Each views the other side as if they were political mortal enemies with whom they must fight to the death." | ||
| components | พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their |
 มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จาก | jaakL | from | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| คู่อาฆาต | khuuF aaM khaatF | arch-enemy; opponent; adversary; antagonist; foe; nemesis | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เข่นฆ่า | khenL khaaF | to fight in mortal combat | |
| กัน | ganM | together with | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| อาสัญ | aaM sanR | to die; decease; pass away; expire | |
online source for this page