for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระแสเสียงแห่งความแคลงใจต่อความเป็นไปของเหตุการณ์นี้ยังมีที่ค้างคาอยู่ในจิตใจของประชาชน graL saaeR siiangR haengL khwaamM khlaaengM jaiM dtaawL khwaamM bpenM bpaiM khaawngR haehtL gaanM neeH yangM meeM theeF khaangH khaaM yuuL naiM jitL jaiM khaawngR bpraL chaaM chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-แส-เสียง-แห่ง-คฺวาม-แคฺลง-ไจ-ต่อ-คฺวาม-เป็น-ไป-ของ-เหด-กาน-นี้-ยัง-มี-ที่-ค้าง-คา-หฺยู่-ไน-จิด-ไจ-ของ-ปฺระ-ชา-ชน |
| IPA | kràʔ sɛ̌ː sǐːaŋ hɛ̀ŋ kʰwaːm kʰlɛːŋ tɕaj tɔ̀ː kʰwaːm pen paj kʰɔ̌ːŋ hèːt kaːn níː jaŋ miː tʰîː kʰáːŋ kʰaː jùː naj tɕìt tɕaj kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon |
| Royal Thai General System | krasae siang haeng khwam khlaeng chai to khwam pen pai khong het kan ni yang mi thi khang kha yu nai chit chai khong prachachon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The people continue to harbor doubts about what happened during these events." | ||
| components | กระแส  | graL saaeR | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream |
| เสียง | siiangR | vote; opinion; notion | |
| แห่ง | haengL | of | |
| ความแคลงใจ | khwaamM khlaaengM jaiM | suspicion; doubt | |
 ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
ความเป็นไป | khwaamM bpenM bpaiM | event; occurrence; what happened; possibility; feasibility | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ค้างคา | khaangH khaaM | to remain; leave; be unresolved; be outstanding | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
online source for this page