for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่นั่นก็เริ่มสายเสียแล้วเนื่องจากไม่สามารถคัดเลือก พันธุ์ได้จากในธรรมชาติอีก dtaaeL nanF gaawF reermF saaiR siiaR laaeoH neuuangF jaakL maiF saaR maatF khatH leuuakF phanM daiF jaakL naiM thamM maH chaatF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-นั่น-ก้อ-เริ่ม-สาย-เสีย-แล้ว-เนื่อง-จาก-ไม่-สา-มาด-คัด-เลือก-พัน-ได้-จาก-ไน-ทัม-มะ-ชาด-อีก |
| IPA | tɛ̀ː nân kɔ̂ː rɤ̂ːm sǎːj sǐːa lɛ́ːw nɯ̂ːaŋ tɕàːk mâj sǎː mâːt kʰát lɯ̂ːak pʰan dâj tɕàːk naj tʰam má tɕʰâːt ʔìːk |
| Royal Thai General System | tae nan ko roem sai sia laeo nueang chak mai samat khat lueak phan dai chak nai thamma chat ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "But that [activity] will begin [to put them at a disadvantage] because they will no longer be able to select species from the wild." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| สาย | saaiR | wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire | |
เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| คัดเลือก | khatH leuuakF | to select or pick out | |
| พันธุ์ | phanM | relatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page