for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การคัดเลือกและการพัฒนาเป็นการยับยั้ง การหากล้วยไม้มาจากป่าได้ระดับหนึ่งเนื่องจากสำหรับนักเล่นกล้วยไม้แล้ว... gaanM khatH leuuakF laeH gaanM phatH thaH naaM bpenM gaanM yapH yangH gaanM haaR gluayF maaiH maaM jaakL bpaaL daiF raH dapL neungL neuuangF jaakL samR rapL nakH lenF gluayF maaiH laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-คัด-เลือก-และ-กาน-พัด-ทะ-นา-เป็น-กาน-ยับ-ยั้ง-กาน-หา-กฺล้วย-ม้าย-มา-จาก-ป่า-ได้-ระ-ดับ-หฺนึ่ง-เนื่อง-จาก-สำ-หฺรับ-นัก-เล่น-กฺล้วย-ม้าย-แล้ว |
| IPA | kaːn kʰát lɯ̂ːak lɛ́ʔ kaːn pʰát tʰá naː pen kaːn jáp jáŋ kaːn hǎː klûaj máːj maː tɕàːk pàː dâj ráʔ dàp nɯ̀ŋ nɯ̂ːaŋ tɕàːk sǎm ràp nák lên klûaj máːj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | kan khat lueak lae kan phatthana pen kan yapyang kan ha kluai mai ma chak pa dai radap nueng nueang chak samrap nak len kluai mai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Selecting and developing can put a halt to the harvesting of wild orchids from the rain forest to some degree. Because, for orchid fanciers,..." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
คัดเลือก | khatH leuuakF | to select or pick out | |
| และ | laeH | and | |
| การพัฒนา | gaanM phatH thaH naaM | development; progress | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ยับยั้ง | yapH yangH | to deter, restrain, suppress, hold back | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
กล้วยไม้  | gluayF maaiH | [general] orchid | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| นักเล่นกล้วยไม้ | nakH lenF gluayF maaiH | orchid fancier | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page