thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วน ๕ เปอร์เซ็นต์ ที่เหลือก็เพียงสามารถอยู่ได้ไปสักระยะหนึ่งเท่านั้นสุดท้าย การอยู่รอดไม่ถึง ๑ เปอร์เซ็นต์
suaanL haaF bpuuhrM senM theeF leuuaR gaawF phiiangM saaR maatF yuuL daiF bpaiM sakL raH yaH neungL thaoF nanH sootL thaaiH gaanM yuuL raawtF maiF theungR neungL bpuuhrM senM
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ฮ่า-เปอ-เซ็น-ที่-เหฺลือ-ก้อ-เพียง-สา-มาด-หฺยู่-ได้-ไป-สัก-ระ-ยะ-หฺนึ่ง-เท่า-นั้น-สุด-ท้าย-กาน-หฺยู่-รอด-ไม่-ถึง-หฺนึ่ง-เปอ-เซ็น
IPAsùːan hâː pɤː sen tʰîː lɯ̌ːa kɔ̂ː pʰiːaŋ sǎː mâːt jùː dâj paj sàk ráʔ jáʔ nɯ̀ŋ tʰâw nán sùt tʰáːj kaːn jùː rɔ̂ːt mâj tʰɯ̌ŋ nɯ̀ŋ pɤː sen
Royal Thai General Systemsuan ha poesen thi luea ko phiang samat yu dai pai sak raya nueng thao nan sut thai kan yu rot mai thueng nueng poesen

 [example sentence]
definition
"The other 5% are able to survive for only a short period of time, leaving the number which do survive at barely 1%."

categories
componentsส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
 haaFThai digit five, 5
เปอร์เซ็นต์ bpuuhrM senM[Thai transcription of the foreign loanword] percent
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เพียง phiiangMonly; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
อยู่ yuuLto survive
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
ระยะ raH yaHa space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
สุดท้ายsootL thaaiHfinal; last; eventual; ultimate
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
อยู่รอดyuuL raawtFto survive
ไม่ maiFnot; no
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
 neungLThai digit one, 1
เปอร์เซ็นต์ bpuuhrM senM[Thai transcription of the foreign loanword] percent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 11:40:43 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.