for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กล้วยไม้ป่าที่วางขายกันที่ตลาดนัดจตุจักร หรือตามแผงค้ากล้วยไม้ป่าทั่วไป ในปัจจุบันนำมาจากประเทศเพื่อนบ้านเรา gluayF maaiH bpaaL theeF waangM khaaiR ganM theeF dtaL laatL natH jaL dtooL jakL reuuR dtaamM phaaengR khaaH gluayF maaiH bpaaL thuaaF bpaiM naiM bpatL jooL banM namM maaM jaakL bpraL thaehtF pheuuanF baanF raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺล้วย-ม้าย-ป่า-ที่-วาง-ขาย-กัน-ที่-ตะ-หฺลาด-นัด-จะ-ตุ-จัก-หฺรือ-ตาม-แผง-ค้า-กฺล้วย-ม้าย-ป่า-ทั่ว-ไป-ไน-ปัด-จุ-บัน-นำ-มา-จาก-ปฺระ-เทด-เพื่อน-บ้าน-เรา |
| IPA | klûaj máːj pàː tʰîː waːŋ kʰǎːj kan tʰîː tà làːt nát tɕà tùʔ tɕàk rɯ̌ː taːm pʰɛ̌ːŋ kʰáː klûaj máːj pàː tʰûːa paj naj pàt tɕùʔ ban nam maː tɕàːk pràʔ tʰêːt pʰɯ̂ːan bâːn raw |
| Royal Thai General System | kluai mai pa thi wang khai kan thi talat nat chatuchak rue tam phaeng kha kluai mai pa thua pai nai patchuban nam ma chak prathet phuean ban rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The wild orchids which are [currently] sold at the Jatujak market or at other wild orchid markets are those which originate in neighboring countries." | ||
| categories | |||
| components | กล้วยไม้ป่า | gluayF maaiH bpaaL | wild orchids; orchids in their natural state |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| วางขาย | waangM khaaiR | to market; put (something) up for sale | |
 กัน | ganM | together with | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตลาดนัด | dtaL laatL natH | weekly or weekend market; market fairs; morning or evening market | |
| จตุจักร | jaL dtooL jakL | Chatuchuk | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| แผง | phaaengR | stall; shelter of woven bamboo; partition | |
| ค้า | khaaH | to trade; to do business; to do commerce; to barter; to buy and sell; to vend; to traffic in | |
| กล้วยไม้ป่า | gluayF maaiH bpaaL | wild orchids; orchids in their natural state | |
| ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
online source for this page