thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข. งั้น วันหลังผมจะไปเยี่ยมคุณ ผมลาก่อนนะครับ จะรีบไปธุระ
nganH wanM langR phohmR jaL bpaiM yiiamF khoonM phohmR laaM gaawnL naH khrapH jaL reepF bpaiM thooH raH
pronunciation guide
Phonemic Thaiงั้น-วัน-หฺลัง-ผม-จะ-ไป-เยี่ยม-คุน-ผม-ลา-ก่อน-นะ-คฺรับ-จะ-รีบ-ไป-ทุ-ระ
IPAŋán wan lǎŋ pʰǒm tɕàʔ paj jîːam kʰun pʰǒm laː kɔ̀ːn náʔ kʰráp tɕàʔ rîːp paj tʰúʔ ráʔ
Royal Thai General Systemngan wan lang phom cha pai yiam khun phom la kon na khrap cha rip pai thura

 [example sentence]
"Then someday I'll go visit you. I'll say 'Goodbye'. I have urgent business (to take care of)."

componentsb.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B.
งั้น nganHthen; in that case; otherwise; or else; if not; in other ways
วันหลังwanM langRวันหน้า; in the future; any following day; later [see Notes]
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไปเยี่ยมbpaiM yiiamFgo visit; pay a visit to (a person)
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ลา laaMto say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
รีบ reepFto hurry
ไปธุระbpaiM thooH raHgo on business

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2019 11:44:59 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.