for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข. งั้น วันหลังผมจะไปเยี่ยมคุณ ผมลาก่อนนะครับ จะรีบไปธุระ nganH wanM langR phohmR jaL bpaiM yiiamF khoonM phohmR laaM gaawnL naH khrapH jaL reepF bpaiM thooH raH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งั้น-วัน-หฺลัง-ผม-จะ-ไป-เยี่ยม-คุน-ผม-ลา-ก่อน-นะ-คฺรับ-จะ-รีบ-ไป-ทุ-ระ |
| IPA | ŋán wan lǎŋ pʰǒm tɕàʔ paj jîːam kʰun pʰǒm laː kɔ̀ːn náʔ kʰráp tɕàʔ rîːp paj tʰúʔ ráʔ |
| Royal Thai General System | ngan wan lang phom cha pai yiam khun phom la kon na khrap cha rip pai thura |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then someday I'll go visit you. I'll say 'Goodbye'. I have urgent business (to take care of)." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
งั้น  | nganH | then; in that case; otherwise; or else; if not; in other ways | |
วันหลัง | wanM langR | วันหน้า; in the future; any following day; later [see Notes] | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไปเยี่ยม | bpaiM yiiamF | go visit; pay a visit to (a person) | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ลา | laaM | to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| ไปธุระ | bpaiM thooH raH | go on business | |
online source for this page