thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แสดงว่า วัฒนธรรมอาหารของฝรั่งอังกฤษนั้น เน้นไปที่รสธรรมชาติของวัสดุ แล้วอาหารอังกฤษมีชื่อเสียงไปในทางน่ากินสักเพียงใด ก็รู้กันอยู่ทั่วไปนะครับ
saL daaengM waaF watH thaH naH thamM aaM haanR khaawngR faL rangL angM gritL nanH nenH bpaiM theeF rohtH thamM maH chaatF khaawngR watH saL dooL laaeoH aaM haanR angM gritL meeM cheuuF siiangR bpaiM naiM thaangM naaF ginM sakL phiiangM daiM gaawF ruuH ganM yuuL thuaaF bpaiM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-แดง-ว่า-วัด-ทะ-นะ-ทัม-อา-หาน-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-อัง-กฺริด-นั้น-เน้น-ไป-ที่-รด-ทัม-มะ-ชาด-ของ-วัด-สะ-ดุ-แล้ว-อา-หาน-อัง-กฺริด-มี-ชื่อ-เสียง-ไป-ไน-ทาง-น่า-กิน-สัก-เพียง-ได-ก้อ-รู้-กัน-หฺยู่-ทั่ว-ไป-นะ-คฺรับ
IPAsà dɛːŋ wâː wát tʰá ná tʰam ʔaː hǎːn kʰɔ̌ːŋ fà ràŋ ʔaŋ krìt nán nén paj tʰîː rót tʰam má tɕʰâːt kʰɔ̌ːŋ wát sà dùʔ lɛ́ːw ʔaː hǎːn ʔaŋ krìt miː tɕʰɯ̂ː sǐːaŋ paj naj tʰaːŋ nâː kin sàk pʰiːaŋ daj kɔ̂ː rúː kan jùː tʰûːa paj náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemsadaeng wa watthanatham ahan khong farang angkrit nan nen pai thi rot thamma chat khong watsadu laeo ahan angkrit mi chue siang pai nai thang na kin sak phiang dai ko ru kan yu thua pai na khrap

 [example sentence]
"This shows that the culture surrounding British food emphasizes the natural flavor of the ingredients, and, we all know what reputation British food has as haute cuisine!"

componentsแสดงว่าsaL daaengM waaFto show (that...); demonstrate (that...); indicate that
วัฒนธรรม watH thaH naH thamMculture; civil behavior
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ฝรั่ง faL rangLnon-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes]
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เน้น nenHto emphasize; to stress; to underscore; to focus on
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ theeFfor; to [see examples]
รส rohtH[of food] taste; flavor
ธรรมชาติthamM maH chaatFnature; creation; mother nature
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
วัสดุ watH saL dooLingredients
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
อังกฤษ angM gritLEngland; English; Great Britain; British
มีชื่อเสียงmeeM cheuuF siiangR[is] famous
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
น่ากินnaaF ginM[is] delicious-looking; edible
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
เพียงใดphiiangM daiM[alternate, colloquial spelling and pronounciation of เพียงไร, used in written Thai]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
รู้กันruuH ganMunderstand each other; conspire; connive; encourage; be an accomplice or accessory
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ทั่วไปthuaaF bpaiMall over; all around; common
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2020 6:52:58 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.