for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ่อย ๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน baawyL baawyL khrangH theeF khaoR dtawngF khaawyM haamF thapH seukL dteeM feeR bpaakL raH waangL phaH nakH ngaanM duayF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ่อย-บ่อย-คฺรั้ง-ที่-เขา-ต็้อง-คอย-ฮ่าม-ทับ-สึก-ตี-ฝี-ปาก-ระ-หฺว่าง-พะ-นัก-งาน-ด้วย-กัน |
| IPA | bɔ̀ːj bɔ̀ːj kʰráŋ tʰîː kʰǎw tɔ̂ŋ kʰɔːj hâːm tʰáp sɯ̀k tiː fǐː pàːk ráʔ wàːŋ pʰá nák ŋaːn dûaj kan |
| Royal Thai General System | boi boi khrang thi khao tong khoi ham thap suek ti fi pak rawang phanakngan duai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "There were many times when he needed to be ready to stop fights and arguments from breaking out among members of the staff." | ||
| components | บ่อย ๆ  | baawyL baawyL | very often; frequently |
 ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
ห้ามทัพ | haamF thapH | to try to stop people from quarreling | |
| ศึก | seukL | battle; fight; conflict; combat | |
| ตีฝีปาก | dteeM feeR bpaakL | to argue convincingly | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
online source for this page