for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่นานนักเธอก็ถูกล้อมด้วยคันทรายที่พูนขึ้นเป็นรูปตาราง maiF naanM nakH thuuhrM gaawF thuukL laawmH duayF khanM saaiM theeF phuunM kheunF bpenM ruupF dtaaM raangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-นาน-นัก-เทอ-ก้อ-ถูก-ล้อม-ด้วย-คัน-ซาย-ที่-พูน-คึ่น-เป็น-รูบ-ตา-ราง |
| IPA | mâj naːn nák tʰɤː kɔ̂ː tʰùːk lɔ́ːm dûaj kʰan saːj tʰîː pʰuːn kʰɯ̂n pen rûːp taː raːŋ |
| Royal Thai General System | mai nan nak thoe ko thuk lom duai khan sai thi phun khuen pen rup tarang |
| [example sentence] | |||
| definition | Before very long, she was surrounded by dikes of sand in the shape of a square. | ||
| notes | M:*passive,subject=pronoun,verbal-adjunct=front O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ล้อม | laawmH | to besiege; to surround or encircle; to contain; to case | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| คัน | khanM | ridge; earthen dyke, dike; berm | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พูน | phuunM | to pile up; to heap up | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| เป็น | bpenM | [qualifying conjunction] which is...; which was...; to look like; to resemble | |
| รูป | ruupF | shape; form; contour; appearance; similarity-to | |
| ตาราง | dtaaM raangM | square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement | |
online source for this page