for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หักกิ่งไม้ติดมือมาสองสามกิ่งมีดอกเข็มป่าสีแดงอยู่ด้วยสามดอก hakL gingL maaiH dtitL meuuM maaM saawngR saamR gingL meeM daawkL khemR bpaaL seeR daaengM yuuL duayF saamR daawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัก-กิ่ง-ม้าย-ติด-มือ-มา-สอง-สาม-กิ่ง-มี-ดอก-เข็ม-ป่า-สี-แดง-หฺยู่-ด้วย-สาม-ดอก |
| IPA | hàk kìŋ máːj tìt mɯː maː sɔ̌ːŋ sǎːm kìŋ miː dɔ̀ːk kʰěm pàː sǐː dɛːŋ jùː dûaj sǎːm dɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | hak king mai tit mue ma song sam king mi dok khem pa si daeng yu duai sam dok |
| [example sentence] | |||
| definition | She broke off and carried two or three twigs which had three red wildflowers attached. | ||
| notes | M:*canonical,subject=drop O:girl N:broke FT:predicate T:x-st-girl-did-x F:broke | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
 หัก  | hakL | to break; be broken off; reflect; tax | |
กิ่งไม้ | gingL maaiH | tree branch; wicker | |
| ติดมือ | dtitL meuuM | to carry (something); to bring something along | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| กิ่ง | gingL | [numerical classifier for the branch of a tree] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ดอกเข็ม | daawkL khemR | ixora flower | |
| ป่า | bpaaL | [is] wild | |
| สีแดง | seeR daaengM | the color red | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ดอก | daawkL | [numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys] | |
online source for this page