for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดอกเข็มป่าที่มีกิ่งติดอยู่ด้วยถูกปักลงเป็นแถวในบริเวณนั้น daawkL khemR bpaaL theeF meeM gingL dtitL yuuL duayF thuukL bpakL lohngM bpenM thaaeoR naiM baawM riH waehnM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดอก-เข็ม-ป่า-ที่-มี-กิ่ง-ติด-หฺยู่-ด้วย-ถูก-ปัก-ลง-เป็น-แถว-ไน-บอ-ริ-เวน-นั้น |
| IPA | dɔ̀ːk kʰěm pàː tʰîː miː kìŋ tìt jùː dûaj tʰùːk pàk loŋ pen tʰɛ̌ːw naj bɔː ríʔ weːn nán |
| Royal Thai General System | dok khem pa thi mi king tit yu duai thuk pak long pen thaeo nai boriwen nan |
| [example sentence] | |||
| definition | The wildflowers with twigs attached were stuck in, forming rows in this area. | ||
| notes | M:*passive O:what-was-stuck-in N: FT:argument T:x-st-x- F:wildflowers | ||
| categories | |||
| components | ดอกเข็ม | daawkL khemR | ixora flower |
ป่า  | bpaaL | [is] wild | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| กิ่ง | gingL | a branch; bough; twig; [of flowers] a spray | |
| ติด | dtitL | to attach physically; to impress (a seal); to stamp; to affix; to stick; to fix; to glue; to hold fast; to fasten; to paste | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ปัก | bpakL | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| เป็น | bpenM | (turn) into (something); so as to become; to form (into) | |
| แถว | thaaeoR | [of objects] a row; column; file; line; bank; queue | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page