for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันซัดเซาะกองทรายรูปเจดีย์ของเด็กหญิงจนเว้าแหว่ง และหนุนเนืองเข้าซ้ำเติมจนกองทรายน้อย ๆ ทลายราบ manM satH sawH gaawngM saaiM ruupF jaehM deeM khaawngR dekL yingR johnM waoH waengL laeH noonR neuuangM khaoF samH dteermM johnM gaawngM saaiM naawyH naawyH thaH laaiM raapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ซัด-เซาะ-กอง-ซาย-รูบ-เจ-ดี-ของ-เด็ก-หฺยิง-จน-เว้า-แหฺว่ง-และ-หฺนุน-เนือง-เค่า-ซ้ำ-เติม-จน-กอง-ซาย-น้อย-น้อย-ทะ-ลาย-ราบ |
| IPA | man sát sɔ́ʔ kɔːŋ saːj rûːp tɕeː diː kʰɔ̌ːŋ dèk jǐŋ tɕon wáw wɛ̀ŋ lɛ́ʔ nǔn nɯːaŋ kʰâw sám tɤːm tɕon kɔːŋ saːj nɔ́ːj nɔ́ːj tʰá laːj râːp |
| Royal Thai General System | man sat so kong sai rup chedi khong dek ying chon wao waeng lae nun nueang khao sam toem chon kong sai noi noi thalai rap |
| [example sentence] | |||
| definition | They washed up over the girl's pagoda-shaped sandpile until it caved in, | ||
| notes | M:/0/11/*canonical,subject=pronoun::/13/23/*canonical,subject=drop O:waves/waves N:hurl/resonate FT:predicate/predicate T:x-st-waves-do-x/x-st-waves-do-x F:hurl/resonate | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ซัด | satH | to throw, hurl, or cast | |
| เซาะ | sawH | to erode; to gouge out; to chisel away; to undermine | |
| กอง | gaawngM | a heap or pile | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| รูป | ruupF | shape; form; contour; appearance; similarity-to | |
| เจดีย์ | jaehM deeM | pagoda; chedi; stupa | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เด็กหญิง | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เว้า | waoH | to cave-in or be dented | |
| แหว่ง | waengL | indented; dented; nicked; chipped; incomplete | |
| และ | laeH | and | |
| หนุน | noonR | to resonate; to reinforce itself or oneself | |
| เนือง | neuuangM | frequent; constant; regular; flooded; crowded | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ซ้ำ | samH | to repeat; to recur; to reiterate | |
| เติม | dteermM | to fill; pour; add to; to fill up | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| กอง | gaawngM | a heap or pile | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| น้อย ๆ | naawyH naawyH | [is] very little; very tiny | |
| ทลาย | thaH laaiM | to collapse; break off; demolish; fall to the ground; break apart; destroy | |
| ราบ | raapF | [is] smooth; even; level; flat; regular; plain | |
online source for this page