thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกที่อยู่ข้างล่างวิ่งตามขึ้นไปอีก ต่อแถวกันเป็นพรวนเหมือนฝูงลิง
phuaakF theeF yuuL khaangF laangF wingF dtaamM kheunF bpaiM eekL dtaawL thaaeoR ganM bpenM phruaanM meuuanR fuungR lingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-ที่-หฺยู่-ค่าง-ล่าง-วิ่ง-ตาม-คึ่น-ไป-อีก-ต่อ-แถว-กัน-เป็น-พฺรวน-เหฺมือน-ฝูง-ลิง
IPApʰûːak tʰîː jùː kʰâːŋ lâːŋ wîŋ taːm kʰɯ̂n paj ʔìːk tɔ̀ː tʰɛ̌ːw kan pen pʰruːan mɯ̌ːan fǔːŋ liŋ
Royal Thai General Systemphuak thi yu khang lang wing tam khuen pai ik to thaeo kan pen phruan muean fung ling

 [example sentence]
definition
The group which was below ran to follow him up, assembling together in rows like a pack of monkeys on the loose.

notesM:*canonical O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all
categories
componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ข้าง khaangFtowards; in the direction of
ล่าง laangFbelow; under; down below; underneath
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
ตาม dtaamMto follow; along; around
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
อีก eekLagain; after a time; still
ต่อ dtaawL[of boats, cars, cages and coffins] to assemble
แถว thaaeoR[of objects] a row; column; file; line; bank; queue
กัน ganMtogether with
เป็น bpenM[qualifying conjunction] which is...; which was...; to look like; to resemble
พรวน phruaanMtroop; group; pack
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ฝูง fuungRmass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish)
ลิง  lingMmonkey

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 5:21:11 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.