for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเงยหน้าขึ้น พบเด็กชายร่างเล็กที่มาด้วยกันยืนจ้องด้วยความสงสัย thuuhrM ngeeuyM naaF kheunF phohpH dekL chaaiM raangF lekH theeF maaM duayF ganM yeuunM jaawngF duayF khwaamM sohngR saiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เงย-น่า-คึ่น-พบ-เด็ก-ชาย-ร่าง-เล็ก-ที่-มา-ด้วย-กัน-ยืน-จ้อง-ด้วย-คฺวาม-สง-สัย |
| IPA | tʰɤː ŋɤːj nâː kʰɯ̂n pʰóp dèk tɕʰaːj râːŋ lék tʰîː maː dûaj kan jɯːn tɕɔ̂ːŋ dûaj kʰwaːm sǒŋ sǎj |
| Royal Thai General System | thoe ngoei na khuen phop dek chai rang lek thi ma duai kan yuen chong duai khwam songsai |
| [example sentence] | |||
| definition | She looked up and saw the smallest boy from her group standing there watching her with suspicion. | ||
| notes | M:*canonical,subject=pronoun O:girl N:looked FT:predicate T:x-st-girl-do-x F:look | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
| เงย | ngeeuyM | [of one's head] to raise; lift; look upwards | |
 หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
เด็กชาย | dekL chaaiM | [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) | |
| ร่าง | raangF | shape; figure; body; outline; form | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| กัน | ganM | together with | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| จ้อง | jaawngF | to gaze; watch out for; aim at; stare | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
online source for this page