for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนที่คุณออกไปข้างนอก ช่วยฝากซื้อมะนาวกลับมาให้ด้วยได้ไหม dtaawnM theeF khoonM aawkL bpaiM khaangF naawkF chuayF faakL seuuH maH naaoM glapL maaM haiF duayF daiF maiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-ที่-คุน-ออก-ไป-ค่าง-นอก-ช่วย-ฝาก-ซื้อ-มะ-นาว-กฺลับ-มา-ไฮ่-ด้วย-ได้-มั้ย |
| IPA | tɔːn tʰîː kʰun ʔɔ̀ːk paj kʰâːŋ nɔ̂ːk tɕʰûaj fàːk sɯ́ː máʔ naːw klàp maː hâj dûaj dâj máj |
| Royal Thai General System | ton thi khun ok pai khang nok chuai fak sue manao klap ma hai duai dai mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Can you get me some limes while you're out?" | ||
| components |  ตอน  | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ฝาก | faakL | to deposit; leave; entrust (something); consign | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| มะนาว | maH naaoM | [general] lime; [also used for] yellow lemon (which is not commonly available in Thailand) | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| ด้วย | duayF | [a particle used at the end of a request sentence, compliment, or condolance] | |
| ได้ไหม | daiF maiH | "...may I?" — "...can you?" — ...can I? | |
online source for this page