for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีชาวประมงจำนวนหนึ่งแอบลักลอบทำการประมงในเขตหวงห้ามในฤดูปลาวางไข่ meeM chaaoM bpraL mohngM jamM nuaanM neungL aaepL lakH laawpF thamM gaanM bpraL mohngM naiM khaehtL huaangR haamF naiM reuH duuM bplaaM waangM khaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ชาว-ปฺระ-มง-จำ-นวน-หฺนึ่ง-แอบ-ลัก-ลอบ-ทำ-กาน-ปฺระ-มง-ไน-เขด-หวง-ฮ่าม-ไน-รึ-ดู-ปฺลา-วาง-ไข่ |
| IPA | miː tɕʰaːw pràʔ moŋ tɕam nuːan nɯ̀ŋ ʔɛ̀ːp lák lɔ̂ːp tʰam kaːn pràʔ moŋ naj kʰèːt hǔːaŋ hâːm naj rɯ́ʔ duː plaː waːŋ kʰàj |
| Royal Thai General System | mi chao pramong chamnuan nueng aep laklop tham kan pramong nai khet huang ham nai ruedu pla wang khai |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is a group of fishermen who surreptitiously fish in the prohibited area during the season when fish are laying their eggs." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
ชาวประมง | chaaoM bpraL mohngM | fisherman | |
 จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| แอบลักลอบ | aaepL lakH laawpF | to act surreptitiously; sneak around; do something on the sly | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| การประมง | gaanM bpraL mohngM | fishing, the industry | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เขต | khaehtL | boundary; border; limit; district; territory; zone; area | |
| หวงห้าม | huaangR haamF | to forbid; restrict; prohibit | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ฤดู | reuH duuM | [climate, weather] season | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| ไข่ | khaiL | egg | |
online source for this page