thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไกลออกไปยังมีเสียงกรีดบาดจากงานตัดเหล็ก ตัดกระเบื้องปูพื้นคว้านรูหู
glaiM aawkL bpaiM yangM meeM siiangR greetL baatL jaakL ngaanM dtatL lekL dtatL graL beuuangF bpuuM pheuunH khwaanH ruuM huuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไกฺล-ออก-ไป-ยัง-มี-เสียง-กฺรีด-บาด-จาก-งาน-ตัด-เหฺล็ก-ตัด-กฺระ-เบื้อง-ปู-พื้น-คฺว้าน-รู-หู
IPAklaj ʔɔ̀ːk paj jaŋ miː sǐːaŋ krìːt bàːt tɕàːk ŋaːn tàt lèk tàt kràʔ bɯ̂ːaŋ puː pʰɯ́ːn kʰwáːn ruː hǔː
Royal Thai General Systemklai ok pai yang mi siang krit bat chak ngan tat lek tat krabueang pu phuen khwan ru hu

 [example sentence]
"A bit further comes the shrieking and penetrating sounds of cutting emanating from metal shearing operations and from sawing ceramic floor-tiles."

componentsไกล glaiM[is] far; distant; far (in the future)
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
กรีด greetLto shriek; scream; squall
บาด baatLto cut; to wound
จาก jaakLfrom
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ตัด dtatLto cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road)
เหล็กlekLmetal; steel; iron
ตัด dtatLto cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road)
กระเบื้องปูพื้นgraL beuuangF bpuuM pheuunHfloor tile
คว้าน khwaanHto enlarge a hole; to ream; to core a fruit; to extract
รูหูruuM huuRauditory canal; ear hole

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 8:07:06 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.