for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ข.] งั้นทานเสร็จแล้ว ถ้าเรามีเวลาพอ ไปเยี่ยมเขาสักหน่อย nganH thaanM setL laaeoH thaaF raoM meeM waehM laaM phaawM bpaiM yiiamF khaoR sakL naawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งั้น-ทาน-เส็ด-แล้ว-ท่า-เรา-มี-เว-ลา-พอ-ไป-เยี่ยม-เขา-สัก-หฺน่อย |
| IPA | ŋán tʰaːn sèt lɛ́ːw tʰâː raw miː weː laː pʰɔː paj jîːam kʰǎw sàk nɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | ngan than set laeo tha rao mi wela pho pai yiam khao sak noi |
| [example sentence] | |||
| definition | [b.] "Then, after we have eaten, if we have time let's go visit her for a while." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
งั้น  | nganH | then; in that case; otherwise; or else; if not; in other ways | |
 ทาน | thaanM | [formal, yet abbreviated] to eat | |
เสร็จแล้ว | setL laaeoH | [is] already over; completed; ready; "Finished." — "Done." — "Ready." [answering someone outside the restroom] "I'm through." | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| ไปเยี่ยม | bpaiM yiiamF | go visit; pay a visit to (a person) | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
online source for this page