for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้บริหาร กทม. วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ phuuF baawM riH haanR gaawM thaawM maawM waatF fanR waaF pheuunH theeF haengL neeH jaL thuukL naehM raH mitH haiF bpenM bpaawtL haengL maiL khaawngR khohnM groongM thaehpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-บอ-ริ-หาน-กอ-ทอ-มอ-วาด-ฝัน-ว่า-พื้น-ที่-แห่ง-นี้-จะ-ถูก-เน-ระ-มิด-ไฮ่-เป็น-ปอด-แห่ง-ไหฺม่-ของ-คน-กฺรุง-เทบ |
| IPA | pʰûː bɔː ríʔ hǎːn kɔː tʰɔː mɔː wâːt fǎn wâː pʰɯ́ːn tʰîː hɛ̀ŋ níː tɕàʔ tʰùːk neː rá mít hâj pen pɔ̀ːt hɛ̀ŋ màj kʰɔ̌ːŋ kʰon kruŋ tʰêːp |
| Royal Thai General System | phu borihan kothomo wat fan wa phuen thi haeng ni cha thuk neramit hai pen pot haeng mai khong khon krungthep |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Bangkok executive sketched out his dream that this location will be transformed into a new clean breathing space for the residents of Bangkok." | ||
| components | ผู้บริหาร  | phuuF baawM riH haanR | executive (person); administrators |
| กทม. | gaawM thaawM maawM | [abbreviation of กรุงเทพมหานคร] the city of Bangkok | |
| วาด | waatF | to draw; sketch; outline; plan; describe roughly | |
| ฝัน | fanR | to dream | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| แห่งนี้ | haengL neeH | this place; here | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| เนรมิต [an alternate spelling or pronunciation] | naehM raH mitH | to create; to build; to construct; to manufacture; to form | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| ปอด | bpaawtL | lung or lungs | |
| แห่ง | haengL | [numerical classifier for locations] | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
online source for this page