Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในการชุมนุมมีปัญหาความสูญเสียเกิดขึ้นจำเป็นต้องให้สังคมเข้าถึงข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ naiM gaanM choomM noomM meeM bpanM haaR khwaamM suunR siiaR geertL kheunF jamM bpenM dtawngF haiF sangR khohmM khaoF theungR khaawF thetH jingM khaawngR haehtL gaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-กาน-ชุม-นุม-มี-ปัน-หา-คฺวาม-สูน-เสีย-เกิด-คึ่น-จำ-เป็น-ต็้อง-ไฮ่-สัง-คม-เค่า-ถึง-ค่อ-เท็ด-จิง-ของ-เหด-กาน |
IPA | naj kaːn tɕʰum num miː pan hǎː kʰwaːm sǔːn sǐːa kɤ̀ːt kʰɯ̂n tɕam pen tɔ̂ŋ hâj sǎŋ kʰom kʰâw tʰɯ̌ŋ kʰɔ̂ː tʰét tɕiŋ kʰɔ̌ːŋ hèːt kaːn |
Royal Thai General System | nai kan chumnum mi panha khwam sun sia koet khuen cham pen tong hai sangkhom khao thueng kho thet ching khong het kan |
[example sentence] | |||
definition | "If during the demonstrations loss [of life] occurs, it is critical that the facts of [each] incident be made available to the society as a whole." | ||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
การชุมนุม | gaanM choomM noomM | gathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest | |
มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
เข้าถึง | khaoF theungR | to reach; gain access to | |
ข้อเท็จจริง | khaawF thetH jingM | fact; evidence; case | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |