for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตรงกันข้ามกับคิดค้นหาวิธีที่จะเพาะพันธุ์ปลาสวายเนื้อขาวนอกฤดูให้เป็นผลสำเร็จให้ได้... dtrohngM ganM khaamF gapL khitH khohnH haaR wiH theeM theeF jaL phawH phanM bplaaM saL waaiR neuuaH khaaoR naawkF reuH duuM haiF bpenM phohnR samR retL haiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรง-กัน-ค่าม-กับ-คิด-ค้น-หา-วิ-ที-ที่-จะ-เพาะ-พัน-ปฺลา-สะ-หฺวาย-เนื้อ-ขาว-นอก-รึ-ดู-ไฮ่-เป็น-ผน-สำ-เหฺร็ด-ไฮ่-ได้ |
| IPA | troŋ kan kʰâːm kàp kʰít kʰón hǎː wíʔ tʰiː tʰîː tɕàʔ pʰɔ́ʔ pʰan plaː sà wǎːj nɯ́ːa kʰǎːw nɔ̂ːk rɯ́ʔ duː hâj pen pʰǒn sǎm rèt hâj dâj |
| Royal Thai General System | trong kan kham kap khit khon ha withi thi cha pho phan pla sawai nuea khao nok ruedu hai pen phon samret hai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In contrast to [trying to] find a way to breed white meat catfish successfully outside of their normal breeding season" | ||
| categories | |||
| components | ตรงกันข้ามกับ | dtrohngM ganM khaamF gapL | [is] opposite |
 คิด  | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ค้นหา | khohnH haaR | to hunt; look for; discover; find | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เพาะพันธุ์ | phawH phanM | to culture (a plant) | |
| ปลาสวาย | bplaaM saL waaiR | a type of catfish Pangasianodon hypophthalmus | |
| เนื้อขาว | neuuaH khaaoR | white meat | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| ฤดู | reuH duuM | [climate, weather] season | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| ผลสำเร็จ | phohnR samR retL | success; achievement; accomplishment; successful results | |
| ให้ได้ | haiF daiF | without fail | |
online source for this page