thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันนี้จะมาพูดถึงการคลี่คลายสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองที่เกิดขึ้นจากหลายสาเหตุ
wanM neeH jaL maaM phuutF theungR gaanM khleeF khlaaiM saL thaanR naH gaanM khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM theeF geertL kheunF jaakL laaiR saaR haehtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-จะ-มา-พูด-ถึง-กาน-คฺลี่-คฺลาย-สะ-ถาน-นะ-กาน-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ทาง-กาน-เมือง-ที่-เกิด-คึ่น-จาก-หฺลาย-สา-เหด
IPAwan níː tɕàʔ maː pʰûːt tʰɯ̌ŋ kaːn kʰlîː kʰlaːj sà tʰǎːn ná kaːn kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n tɕàːk lǎːj sǎː hèːt
Royal Thai General Systemwan ni cha ma phut thueng kan khli khlai sathanna kan khwam khat yaeng thang kan mueang thi koet khuen chak lai sahet

 [example sentence]
definition
"Today, I come to speak to you about resolving the difficulties and alleviating the political disagreements which became enflamed for any number of reasons."

componentsวันนี้wanM neeHtoday
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
มา maaMto come; <subject> comes
พูดถึงphuutF theungRrefer to; speak about
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
คลี่คลายkhleeF khlaaiMto ease up; improve; become better
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
จาก jaakLfrom
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
สาเหตุ saaR haehtLcause; basis; reason

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 7:18:25 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.