thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้
khaoR laaM aawkL jaakL dtamM naengL phuuF banM chaaM gaanM thaH haanR bohkL pheuuaF rakH saaR khamM manF sanR yaaM sooL phaapF booL rootL theeF kheeuyM haiF waiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ลา-ออก-จาก-ตำ-แหฺน่ง-พู่-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน-บก-เพื่อ-รัก-สา-คำ-มั่น-สัน-ยา-สุ-พาบ-บุ-หฺรุด-ที่-เคย-ไฮ่-ไว้
IPAkʰǎw laː ʔɔ̀ːk tɕàːk tam nɛ̀ŋ pʰûː ban tɕʰaː kaːn tʰá hǎːn bòk pʰɯ̂ːa rák sǎː kʰam mân sǎn jaː sùʔ pʰâːp bùʔ rùt tʰîː kʰɤːj hâj wáj
Royal Thai General Systemkhao la ok chak tamnaeng phu bancha kan thahan bok phuea raksa kham man sanya suphap burut thi khoei hai wai

 [example sentence]
definition
"He resigned from his position as Army Commander in Chief in order to keep his word of honor as a gentleman."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ลาออกlaaM aawkLto resign; abdicate; quit
จาก jaakLfrom
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
ผู้บัญชาการทหารบกphuuF banM chaaM gaanM thaH haanR bohkLArmy Commander in Chief
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
รักษา rakH saaRto take care of; maintain; save
คำมั่นสัญญาkhamM manF sanR yaaMword of honor; promise; pledge
สุภาพบุรุษsooL phaapF booL rootLa gentleman
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เคย kheeuyM[auxiliary verb] used to...; did once...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 9:37:57 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.