for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้ khaoR laaM aawkL jaakL dtamM naengL phuuF banM chaaM gaanM thaH haanR bohkL pheuuaF rakH saaR khamM manF sanR yaaM sooL phaapF booL rootL theeF kheeuyM haiF waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ลา-ออก-จาก-ตำ-แหฺน่ง-พู่-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน-บก-เพื่อ-รัก-สา-คำ-มั่น-สัน-ยา-สุ-พาบ-บุ-หฺรุด-ที่-เคย-ไฮ่-ไว้ |
| IPA | kʰǎw laː ʔɔ̀ːk tɕàːk tam nɛ̀ŋ pʰûː ban tɕʰaː kaːn tʰá hǎːn bòk pʰɯ̂ːa rák sǎː kʰam mân sǎn jaː sùʔ pʰâːp bùʔ rùt tʰîː kʰɤːj hâj wáj |
| Royal Thai General System | khao la ok chak tamnaeng phu bancha kan thahan bok phuea raksa kham man sanya suphap burut thi khoei hai wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He resigned from his position as Army Commander in Chief in order to keep his word of honor as a gentleman." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ลาออก | laaM aawkL | to resign; abdicate; quit | |
| จาก | jaakL | from | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| ผู้บัญชาการทหารบก | phuuF banM chaaM gaanM thaH haanR bohkL | Army Commander in Chief | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| คำมั่นสัญญา | khamM manF sanR yaaM | word of honor; promise; pledge | |
| สุภาพบุรุษ | sooL phaapF booL rootL | a gentleman | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เคย | kheeuyM | [auxiliary verb] used to...; did once... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
online source for this page